FR
Accueil / Guides / Rizal au fort

Fort Santiago, derniers jours de Rizal

José Rizal, héros national des Philippines, a été détenu à Fort Santiago pendant 56 jours, du 3 novembre au 29 décembre 1896. C'est ici qu'il a attendu son procès, passé sa dernière nuit et écrit le poème d'adieu aujourd'hui connu sous le nom de Mi Último Adiós. Le poème a quitté le fort caché dans un petit réchaud à alcool qu'il a remis à sa sœur Trinidad. Le matin du 30 décembre, il a marché une dernière fois du fort jusqu'à Bagumbayan, aujourd'hui Rizal Park. Le sanctuaire de Rizal (Rizal Shrine, Museo ni Rizal), géré par le NHCP, l'organisme national chargé de l'histoire, conserve aujourd'hui sa cellule et ses effets personnels, et des empreintes de bronze retracent sa dernière marche. Le musée est inclus dans votre billet pour Fort Santiago et ouvre du mardi au dimanche, de 9 h à 16 h ; il est fermé le lundi.

Des empreintes de pas en bronze incrustées dans un pavement de pierre, menant vers une porte de pierre voûtée, dans une lumière chaude
Les empreintes de bronze qui retracent la dernière marche de Rizal hors du fort.

Choix de réservation : la visite à pied Viva Old Manila, ★ 4,9 (197). Voir les dates Comparer les options ci-dessous

Pour beaucoup de Philippins, Fort Santiago est avant tout le lieu des derniers jours de Rizal. La caserne espagnole reconstruite où il était détenu est aujourd'hui un musée, et le chemin qu'il a emprunté lors de son dernier matin est marqué dans le bronze. C'est une partie calme de la visite, et la plupart des gens y ralentissent le pas.

Ce guide suit son séjour au fort dans l'ordre : pourquoi il y était, le procès, la dernière nuit et le poème, la marche vers Bagumbayan, ce que montre aujourd'hui le sanctuaire de Rizal et comment continuer jusqu'à Rizal Park. Le reste du fort est présenté dans que voir à Fort Santiago, et le billet est expliqué dans le guide des tarifs et horaires d'ouverture.

La réponse courte

Temps passé au fort : 56 jours, du 3 novembre au 29 décembre 1896. Dernière nuit : à Fort Santiago, où il a écrit Mi Último Adiós et l'a caché dans un petit réchaud à alcool remis à sa sœur Trinidad. 30 décembre 1896 : il a marché du fort jusqu'à Bagumbayan, aujourd'hui Rizal Park. Au fort aujourd'hui : le sanctuaire de Rizal (Rizal Shrine, Museo ni Rizal), géré par le NHCP dans une caserne espagnole reconstruite, avec sa cellule, la salle du procès, le réchaud à alcool, une vertèbre portant la trace d'une balle, des effets personnels et la fresque de son martyre par Carlos Francisco. À l'extérieur, des empreintes de bronze retracent sa dernière marche. Horaires : du mardi au dimanche, de 9 h à 16 h ; fermé le lundi. Billet : inclus dans votre billet pour Fort Santiago. Prévoyez environ 45 minutes pour le sanctuaire et les empreintes.

Le bâtiment du sanctuaire de Rizal : murs de pierre blanchis à la chaux, fenêtres cintrées à volets de bois et toit de tuiles rouges
Le sanctuaire de Rizal, dans la caserne espagnole reconstruite à côté de Plaza de Armas.

Combien de temps Rizal est-il resté à Fort Santiago avant sa mort ?

56 jours, du 3 novembre au 29 décembre 1896. Il a passé sa dernière nuit au fort et l'a quitté le matin du 30 décembre.

Le tableau retrace les dernières semaines de sa vie, de son arrestation au 30 décembre 1896. Les dates au fort sont celles indiquées par l'Intramuros Administration.

DateCe qui s'est passé
Octobre 1896Rizal est arrêté en route pour l'Espagne, d'où il comptait partir comme médecin volontaire à Cuba, et il est renvoyé à Manille par bateau.
3 novembre 1896Il arrive à Manille et est détenu à Fort Santiago.
Novembre et décembre 1896Il est interrogé et inculpé en lien avec la révolution qui a éclaté en août 1896.
26 décembre 1896Un tribunal militaire le juge et le condamne à mort.
29 décembre 1896Sa dernière journée complète et sa dernière nuit au fort. Des membres de sa famille lui rendent visite, et il remet à sa sœur Trinidad le petit réchaud à alcool contenant le poème.
30 décembre 1896Tôt le matin, il marche du fort jusqu'à Bagumbayan, aujourd'hui Rizal Park, où il est exécuté peu après 7 h.

Le fort et la cellule de Rizal avec un guide agréé par le DOT, puis le reste de la ville fortifiée à pied, droits d'entrée compris.

Voir les dates de la visite à pied Viva Old Manila

Pourquoi Rizal a-t-il été emprisonné à Fort Santiago ?

Les autorités espagnoles l'accusaient d'avoir des liens avec la révolution contre la domination espagnole, qui avait éclaté en août 1896. Fort Santiago était la principale place forte militaire de Manille, et il y a été détenu jusqu'à son procès.

Rizal était médecin, romancier et réformateur. Ses deux romans, Noli Me Tángere et El Filibusterismo, dénonçaient les abus de la domination espagnole, et il avait déjà été exilé une fois, à Dapitan, sur l'île de Mindanao. Quand la révolution a éclaté, il était en route pour l'Espagne. Il a été arrêté et ramené à Manille, et le fort est devenu sa prison pendant que l'on préparait le dossier contre lui.

Il n'avait pas dirigé la révolution, et il avait écrit contre un soulèvement armé. Les historiens débattent encore de la façon dont le dossier a été monté. Ce que montre le fort est plus simple : la pièce où il a attendu, et le chemin qu'il a parcouru à la fin.

Que s'est-il passé lors du procès de Rizal ?

Le 26 décembre 1896, un tribunal militaire a jugé Rizal pour rébellion, sédition et constitution d'associations illégales, et l'a condamné à mort. Le sanctuaire de Rizal consacre une salle au procès.

Le procès a duré une journée. Rizal était défendu par un officier de l'armée désigné d'office, et il a rédigé lui-même sa déclaration de défense. La sentence a été confirmée en quelques jours. Au sanctuaire, la salle du procès aide à se représenter la cour martiale, et les textes expliquent les chefs d'accusation et la défense.

Prenez le temps de lire ici. Le musée est petit et l'histoire tient en quelques salles, si bien qu'il est facile d'aller trop vite. La plupart des visiteurs trouvent que 30 à 45 minutes, c'est la bonne durée.

Le relief sculpté d'un saint à cheval au-dessus de la porte principale de Fort Santiago
La porte principale avec saint Jacques à cheval, reconstruite après 1945.

Comment Mi Último Adiós a-t-il quitté Fort Santiago ?

Rizal a écrit le poème pendant ses dernières heures au fort et l'a caché dans un petit réchaud à alcool. Il a remis le réchaud à sa sœur Trinidad, et la famille a trouvé le poème à l'intérieur après sa mort.

Le poème n'a pas de titre dans l'original. Il a ensuite été appelé Mi Último Adiós, « Mon dernier adieu ». Il est écrit en espagnol, en 14 strophes, et s'adresse à son pays plutôt qu'à une personne en particulier. Les élèves philippins l'étudient à l'école, et beaucoup peuvent en réciter des passages.

Le réchaud à alcool est exposé au sanctuaire de Rizal. C'est un petit objet tout simple, et c'est l'une des pièces que les gens viennent voir. Le Rizal Day, le 30 décembre, est un jour férié national aux Philippines.

Visite guidée de Fort Santiago

Une heure uniquement à l'intérieur du fort, avec un guide : le cachot, les ruines de la caserne américaine et la cellule de Rizal. Un seul avis pour l'instant (5,0) ; vérifiez si le billet est inclus.

★ 5,0 (1) · 1 heure · Remboursement intégral jusqu'à 24 h avant

Découvrir la visite d'une heure de Fort Santiago

Où mènent les empreintes de Rizal à Fort Santiago ?

Les empreintes de bronze incrustées dans le sol retracent sa dernière marche, le 30 décembre 1896, de sa cellule vers la porte, puis vers Bagumbayan, aujourd'hui Rizal Park.

Les premières empreintes se trouvent près du sanctuaire de Rizal, et elles traversent le fort en direction de la sortie. La plupart des visiteurs marchent à côté d'elles en silence pendant un moment. Merci de ne pas vous tenir dessus pour les photos : c'est un mémorial.

Rizal a parcouru ce trajet à l'aube, sous escorte, jusqu'à Bagumbayan, le terrain découvert hors des remparts qui est aujourd'hui Rizal Park. Les empreintes se voient le mieux dans la lumière douce du petit matin ou de la fin d'après-midi.

Les douves vertes de Fort Santiago avec des nénuphars et un pont de pierre menant à la porte
Les douves et le pont vers la porte : le chemin pour sortir du fort lors de son dernier matin.

Que peut-on voir à l'intérieur du sanctuaire de Rizal ?

Sa cellule, la salle du procès, le réchaud à alcool qui cachait Mi Último Adiós, une vertèbre portant la trace d'une balle, ses effets personnels et la grande fresque de son martyre par Carlos Francisco.

  • La cellule : la pièce où il était détenu, avec un bureau et un mobilier simple.
  • La salle du procès : l'histoire du procès en cour martiale du 26 décembre 1896.
  • Le réchaud à alcool : le petit réchaud qui a fait sortir le poème du fort.
  • La vertèbre : un os de sa colonne vertébrale, portant la marque de la balle. L'Intramuros Administration la présente comme l'objet le plus important exposé.
  • Objets personnels : vêtements, équipement d'escrime, instruments chirurgicaux et œuvres d'art, qui montrent le médecin, l'écrivain et l'artiste.
  • La fresque : la grande peinture de Carlos Francisco consacrée à son martyre.

Le bâtiment est une caserne espagnole reconstruite après la guerre, gérée par la NHCP, l'agence nationale d'histoire. La description officielle figure sur la page de l'Intramuros Administration.

Une cellule reconstituée avec un bureau en bois, une petite lampe et une fenêtre à barreaux
Une cellule reconstituée : un bureau, une petite lampe et une fenêtre à barreaux.

Quand visiter le sanctuaire de Rizal ?

Du mardi au dimanche, entre 9 h et 16 h ; il est fermé le lundi. Venez le matin, quand il fait plus frais et plus calme, et prévoyez de 30 à 45 minutes.

  • Billet : le musée est inclus dans votre billet pour Fort Santiago, que vous achetez à l'entrée, sur la Plaza Moriones.
  • Le lundi : le fort est ouvert tous les jours, mais le sanctuaire de Rizal est fermé le lundi.
  • Horaire : arrivez avant 15 h 30 pour le visiter sans vous presser.
  • Comportement : parlez à voix basse et suivez les consignes du personnel. C'est un lieu de mémoire au sein d'un sanctuaire national.
  • 30 décembre : le Rizal Day donne lieu à des cérémonies à Manille ; attendez-vous à plus de visiteurs et vérifiez d'abord les horaires.

Si vous souhaitez qu'on vous raconte l'histoire en marchant, vous pouvez engager un guide agréé par le DOT au guichet à l'intérieur du fort, ou bien la visite à pied en soirée passe environ une heure à Fort Santiago avant de continuer vers la cathédrale. Notez que la visite du soir arrive après la fermeture du musée : prévoyez donc votre propre visite plus tôt dans la journée.

Comment rejoindre Rizal Park depuis Fort Santiago ?

Rizal Park, l'ancien Bagumbayan, se trouve à un court trajet au sud d'Intramuros. Le monument à Rizal s'y dresse au-dessus de sa dépouille et marque la fin de la marche commencée au fort.

En Grab depuis Plaza Moriones, il faut quelques minutes si la circulation le permet, et vous pouvez aussi traverser Intramuros à pied et sortir par ses portes sud. Le monument est gardé par une garde d'honneur, et le parc qui l'entoure est un vaste espace vert dégagé. Voir le fort et le parc le même jour complète le récit.

La visite de Manille ancienne et moderne (4,5 sur 486 avis) passe par Rizal Park et Fort Santiago en une seule sortie, avec prise en charge à l'hôtel en minibus climatisé et droits d'entrée inclus. Les autres façons de rejoindre le fort sont présentées dans comment se rendre à Fort Santiago.

Visite de Manille, ville ancienne et moderne

Rizal Park et Fort Santiago en une matinée ou un après-midi, avec prise en charge à l'hôtel à Makati ou dans le quartier de la baie, un guide agréé et tous les droits d'entrée compris. Note de 4,5 sur 486 avis.

★ 4,5 (486) · 4 heures · Remboursement intégral jusqu'à 24 heures avant

Découvrir la visite de Manille ancienne et moderne

Questions fréquentes

Le sanctuaire de Rizal est-il inclus dans le billet de Fort Santiago ?

Oui. Le sanctuaire de Rizal (Rizal Shrine, Museo ni Rizal) est inclus dans votre billet pour Fort Santiago. Il n'y a rien d'autre à acheter.

Le sanctuaire de Rizal est-il ouvert le lundi ?

Non. Le sanctuaire de Rizal est ouvert du mardi au dimanche, de 9 h à 16 h. Le reste de Fort Santiago est ouvert tous les jours.

Combien de temps prévoir pour le sanctuaire de Rizal ?

Environ 30 à 45 minutes pour le musée, plus quelques minutes pour suivre les empreintes de bronze. Arrivez avant 15 h 30, car il ferme à 16 h.

Où a-t-on retrouvé Mi Último Adiós ?

Dans un petit réchaud à alcool que Rizal a remis à sa sœur Trinidad lors de sa dernière soirée. Le réchaud est exposé au sanctuaire de Rizal.

Prêt à réserver

Choisissez votre visite

Vérifiez votre date et le prix en temps réel sur GetYourGuide ; les conditions de remboursement sont indiquées pour chaque option.

Viva Old Manila! : visite à pied d'Intramuros

Viva Old Manila! : visite à pied d'Intramuros

★ 4,9 (197) · 3 heures · Remboursement intégral jusqu'à 24 h avant

  • Environ une heure dans Fort Santiago avec un guide agréé par le DOT
  • Les cachots et le Baluarte de Santa Barbara
  • La cathédrale de Manille, le mémorial Memorare Manila 1945 et l'église San Agustin
Visite guidée de Fort Santiago

Visite guidée de Fort Santiago

★ 5,0 (1) · 1 heure · Remboursement intégral jusqu'à 24 h avant

Une heure dans le fort uniquement : le cachot, la caserne américaine et la cellule de Rizal, avec un guide

Visite de Manille, ville ancienne et moderne

Visite de Manille, ville ancienne et moderne

★ 4,5 (486) · 4 heures · Remboursement intégral jusqu'à 24 heures avant

Un minibus climatisé depuis votre hôtel vers le cimetière américain, San Agustin et Fort Santiago, droits d'entrée inclus

Réservez votre place avant de partir

Une heure dans Fort Santiago avec un guide agréé par le DOT, les cachots et le bastion, puis la cathédrale et San Agustin, entrée incluse. Note de 4,9 sur 197 avis.

Voir les dates de la visite à pied Viva Old Manila